บทความที่ 1บทนำ: ข้อกำหนดการใช้งานนี้มีผลบังคับใช้กับการเช่ากิโมโนและบริการที่เกี่ยวข้อง (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริการ") ที่ให้บริการโดยร้านเช่ากิโมโนอิโรฮะ (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท") ในร้านของเรา ผู้ใช้บริการนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ใช้") ยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดและข้อมูลทั้งหมดบนเว็บไซต์ของเรา (ต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อกำหนด ฯลฯ") หากมีปัญหาใดๆ เกี่ยวกับบริการ เราจะหารือเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าวตามข้อกำหนดเหล่านี้และอื่นๆ ส่วนปัญหาที่ไม่ได้ระบุไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้จะอยู่ภายใต้หลักเกณฑ์ กฎหมาย หรือธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปของสถานที่ที่ให้บริการ บริการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อความบันเทิงส่วนบุคคล ห้ามมิให้ใช้กิโมโนที่บริษัทจัดหาให้ในร้านหรืองานสังสรรค์เฉพาะ หรือเพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเราก่อนล่วงหน้า หากท่านต้องการใช้บริการนี้ในลักษณะนี้ โปรดติดต่อเราอย่างน้อยสองสัปดาห์ก่อนวันจอง และเราจะหารือเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการใช้งานและอื่นๆ ตามการใช้งานของท่าน บริการนี้สำหรับผู้ที่เลือกกิโมโนและโอบิด้วยตนเอง ดังนั้น หากผู้ปกครองเป็นผู้เลือกกิโมโนหรือโอบิให้ หรือหากคุณมาพร้อมกับผู้ปกครอง คุณอาจถูกปฏิเสธการเข้าร้าน ผู้ติดตาม (เพื่อน ช่างภาพ ฯลฯ) ที่ไม่ได้เช่ากิโมโนจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร้าน บริการนี้ไม่เหมาะสำหรับสตรีมีครรภ์ หากคุณไม่ได้แจ้งให้เราทราบล่วงหน้าว่ากำลังตั้งครรภ์ ทางร้านจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาใดๆ ที่อาจเกิดขึ้น

บทความที่ 2เมื่อใช้บริการนี้ ผู้ใช้จะต้องกรอกข้อมูลที่จำเป็นบนเว็บไซต์นี้และสมัครใช้บริการ เมื่อได้รับใบสมัครตามที่อธิบายไว้ในวรรคก่อนหน้า บริษัทจะยอมรับใบสมัครโดยแสดงการยืนยันการจองบนเว็บไซต์ของบริษัท และจะส่งอีเมลยืนยันการจองไปยังผู้ใช้ สัญญานี้จะมีผลบังคับใช้เมื่อเราส่งอีเมลยืนยันการจองให้แก่คุณ หากบริษัทสมัครใช้บริการทางโทรศัพท์ อีเมล หรือเข้ามาใช้บริการที่ร้าน บริษัทจะให้คำแนะนำในการสมัครแยกต่างหากบนเว็บไซต์ของบริษัท และผู้ใช้ควรปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านั้น

บทความที่ 3เวลาทำการและเวลาให้บริการ: บริการนี้ให้บริการตามเวลาที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของแต่ละร้านค้า ไม่สามารถให้บริการนอกเหนือเวลาที่กำหนดได้ ลูกค้าที่เดินทางมาถึงนอกเวลาที่กำหนดจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร้านหรือรอภายในร้านหรือบริเวณทางเข้า หากการจองของคุณถูกแบ่งออกระหว่างสองกลุ่มหรือมากกว่า กรุณามาถึงตามเวลาที่กำหนดไว้ เราไม่สามารถให้บริการนี้ เก็บสัมภาระ หรือรับสัมภาระนอกเวลาทำการได้ อย่างไรก็ตาม สำหรับบริการส่งคืนในวันถัดไป สัมภาระจะถูกเก็บไว้จนกว่าจะนำกิโมโนมาคืน เพื่อความปลอดภัยของลูกค้า หากมีประกาศเตือนภัยฝนตกหนัก (ดินถล่ม น้ำท่วม) น้ำท่วม พายุ พายุหิมะ หรือหิมะตกหนักภายในสองชั่วโมงก่อนเวลาออกเดินทางของร้านค้า บริการนี้จะถูกปิดให้บริการ ในกรณีเช่นนี้ บริษัทของเราจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นกับลูกค้าอันเนื่องมาจากเหตุสุดวิสัย

บทความที่ 4:ค่าธรรมเนียมการชำระล่าช้าสำหรับบริการนี้ หากคุณไม่กลับมาที่ร้านตามเวลาที่กำหนด สินค้าจะถูกส่งคืนในวันถัดไปและจะมีค่าธรรมเนียม 3,000 เยนต่อคน หากผู้ใช้ไม่กลับมาคืนตามเวลาที่กำหนดโดยไม่ติดต่อร้านค้าล่วงหน้าและได้รับความยินยอมจากพนักงาน ร้านค้าจะปิดให้บริการเมื่อสิ้นสุดการให้บริการ

บทความที่ 5:สัมภาระที่เรารับฝากและดูแลมีเพียงเสื้อผ้าเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่รับฝากสิ่งของต่อไปนี้: ของมีค่า (กุญแจบ้าน/รถ เสื้อผ้า/กระเป๋าราคาแพง เครื่องประดับ นาฬิกา เงินสด หนังสือเดินทาง ฯลฯ); อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (คอมพิวเตอร์ กล้องถ่ายรูป เครื่องเล่นเกม แท็บเล็ต ฯลฯ); วัตถุระเบิด วัตถุไวไฟ หรือวัตถุอันตรายอื่นๆ; สิ่งของชีวภาพแช่แข็ง; สิ่งของแช่เย็น; ผักและผลไม้; ดอกไม้; และสิ่งของอื่นๆ ที่รั่วไหลหรือเสื่อมสภาพง่าย (รวมถึงสิ่งของที่กฎหมายห้าม เช่น ยาเสพติด) เรายังรับฝากสิ่งของอื่นๆ ที่เราเห็นว่าจัดเก็บได้ยาก หากท่านต้องการฝากสิ่งของที่ระบุไว้ข้างต้นไว้กับเรา เราจะรับฝากไว้ ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการรับรองว่าเราจะไม่รับฝากสิ่งของเหล่านี้ และท่านรับทราบล่วงหน้าว่าเราจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญหายใดๆ (รวมถึงการโจรกรรม) ความเสียหาย การรั่วไหล หรือความเสียหายอื่นๆ

บทความที่ 6การจัดการสิ่งของสูญหาย: หากคุณลืมสิ่งของไว้ที่ร้านของเรา เราจะดำเนินการดังต่อไปนี้ และคุณรับทราบเรื่องนี้แล้ว สิ่งของที่สูญหาย เช่น หนังสือเดินทาง ใบขับขี่ บัตรเครดิต เงินสด หรือของมีค่า เช่น เครื่องประดับ จะถูกส่งไปยังสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุด หากคุณติดต่อเราก่อนที่เราจะนำสิ่งของไปส่งที่สถานีตำรวจ เราจะส่งคืนให้คุณด้วยตนเอง แต่ไม่ใช่ทางไปรษณีย์ สำหรับสิ่งของที่ลืมไว้นอกเหนือจากที่ระบุไว้ข้างต้น กรรมสิทธิ์จะตกเป็นของเจ้าของและสิ่งของดังกล่าวจะถูกกำจัดทิ้ง เว้นแต่คุณจะติดต่อเราภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากตรวจพบ หากคุณติดต่อเราภายในระยะเวลานี้ สิ่งของดังกล่าวจะถูกส่งคืนทางไปรษณีย์หรือชำระเงินสดปลายทาง โปรดทราบว่าวันจัดส่งจะกำหนดโดยบริษัทของเรา

ข้อ 7 ข้อสงวนสิทธิ์

บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นกับผู้ใช้บริการขณะให้บริการนี้ เว้นแต่บริษัทจะกระทำโดยเจตนาหรือประมาทเลินเล่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สถานการณ์ต่อไปนี้โดยทั่วไปไม่ถือว่าเป็นความผิด และบริษัทจะไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้น สีที่ใช้ในการผลิตกระเป๋าเดินทางอาจเกาะติดกับสิ่งของภายในกระเป๋าเดินทางและทำให้เกิดสีตก (ผู้ใช้บริการมีหน้าที่รับผิดชอบในการปกป้องสิ่งของที่อาจมีคราบเปื้อนในถุงพลาสติก ฯลฯ) เมื่อพนักงานของเราช่วยแต่งตัวและถอดเสื้อผ้า อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ อาจหล่นและเสียหายได้ (ผู้ใช้มีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลรักษาอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ ให้ปลอดภัยในขณะแต่งตัวหรือถอดเสื้อผ้า) การให้บริการนี้อาจล่าช้าเนื่องจากความแออัด ฯลฯ และอาจส่งผลให้เกิดความล่าช้าในการเที่ยวชมสถานที่ การรับประทานอาหาร การแสดง ฯลฯ (เราไม่สามารถรับประกันเวลาเสร็จสิ้นได้ โปรดเผื่อเวลาให้เพียงพอสำหรับการจอง) การระคายเคืองผิวหนัง ผื่น (เช่น ลมพิษ) การติดเชื้อ ฯลฯ (เสื้อผ้าที่เราเช่านั้นให้เช่าแก่ผู้ใช้จำนวนหนึ่งที่ไม่ระบุ แม้ว่าบริษัทจะบริหารจัดการผลิตภัณฑ์นี้อย่างสมเหตุสมผลและเหมาะสม แต่ความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างบริการนี้กับการเกิดผิวหนังหยาบกร้าน ผื่น (ลมพิษ ฯลฯ) โรคติดเชื้อ ฯลฯ ยังไม่ชัดเจน ดังนั้นบริษัทจะไม่รับผิดชอบใดๆ ในร้าน (ร้านค้าจะไม่รับผิดชอบต่อการล้มนอกร้านอันเนื่องมาจากปัจจัยที่ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท เช่น สภาพถนนหรือรูปแบบการเดินของผู้ใช้)) หากผู้ใช้ไม่ปฏิบัติตามประกาศหรือคำแนะนำของร้านค้า/ล้มในขณะที่ปฏิบัติตามคำแนะนำของพนักงานร้านค้า ได้รับบาดเจ็บจากการถูกไฟไหม้หรือบาดเจ็บอื่นๆ (ในกรณีนี้คือ (อันเกิดจากความประมาทของผู้ใช้ และบริษัทจะไม่รับผิดชอบใดๆ) โปรดระมัดระวังเป็นพิเศษในการอยู่นิ่งๆ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของพนักงานให้มากที่สุดขณะตัดผม เนื่องจากการตัดผมใช้อุปกรณ์ที่มีอุณหภูมิสูง จึงมีความเสี่ยงที่จะเกิดแผลไหม้จากเตารีด หากผู้ใช้ได้รับความเสียหายอันเนื่องมาจากการสูญหายหรือการเปลี่ยนสัมภาระอันเนื่องมาจากเหตุสุดวิสัย หรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากสาเหตุอื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท (เช่น แผลไหม้จากแผ่นความร้อน การเสื่อมสภาพของต่อผมเนื่องจากการจัดแต่งทรงผม การซีดจางของสีผมที่เกิดจากเครื่องม้วนผม ฯลฯ) เราจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นกับผู้ใช้อันเนื่องมาจากความประมาทของเรา เราจะรับผิดชอบเฉพาะความเสียหายทั่วไปโดยตรง (ไม่รวมการสูญเสียกำไร) โดยมีวงเงินชดเชยสูงสุด 10,000 เยน