Điều 1Giới thiệu Các điều khoản sử dụng này áp dụng cho dịch vụ cho thuê kimono và các dịch vụ kèm theo (sau đây gọi là “Dịch vụ”) do Công ty Cho thuê Kimono Cánh Chim (sau đây gọi là “Công ty”) cung cấp tại cửa hàng này. Người sử dụng Dịch vụ (sau đây gọi là “Người dùng”) đồng ý với tất cả các điều khoản và điều kiện này cũng như tất cả thông tin trên trang web của chúng tôi (sau đây gọi chung là “Các điều khoản này”) khi sử dụng Dịch vụ. Nếu có vấn đề phát sinh trong quá trình sử dụng Dịch vụ, chúng tôi sẽ thảo luận dựa trên các Điều khoản này, và những vấn đề không được quy định trong các Điều khoản này sẽ được quyết định theo hướng dẫn, luật pháp hoặc thông lệ chung của địa điểm cung cấp Dịch vụ. Dịch vụ này được thiết kế để phục vụ cho sở thích cá nhân, và bạn không được sử dụng kimono do Công ty cung cấp tại các tiệm làm tóc hoặc các buổi tiệc cụ thể, hoặc sử dụng kimono do Công ty cung cấp cho mục đích thương mại mà không có sự cho phép trước của chúng tôi. Nếu người dùng muốn sử dụng dịch vụ theo cách này, phải liên hệ với chúng tôi ít nhất hai tuần trước ngày đặt hàng, và chúng tôi sẽ thảo luận riêng về phí sử dụng, v.v. Dịch vụ này dành cho những người có thể tự chọn kimono và obi của mình. Do đó, nếu người giám hộ của bạn chọn kimono hoặc obi thay cho bạn, hoặc nếu bạn có người giám hộ đi cùng, bạn có thể bị từ chối vào cửa. Khách đi cùng (bạn bè, nhiếp ảnh gia, v.v.) không thuê kimono sẽ không được phép vào cửa hàng. Dịch vụ này không áp dụng cho phụ nữ mang thai. Trong trường hợp bạn không thông báo trước cho chúng tôi về việc mang thai và xảy ra bất kỳ rắc rối nào, cửa hàng sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào.

Điều 2Quy trình đăng ký đặt chỗ Khi sử dụng dịch vụ này, người dùng cần nhập thông tin cần thiết trên trang web này để đăng ký sử dụng dịch vụ. Sau khi nhận được đơn đăng ký nêu trên, công ty sẽ chấp nhận đơn đăng ký bằng cách hiển thị thông tin xác nhận đặt chỗ trên trang web của công ty và gửi email xác nhận đặt chỗ cho người dùng. Hợp đồng này có hiệu lực khi chúng tôi gửi email xác nhận đặt chỗ cho bạn. Nếu công ty đăng ký sử dụng dịch vụ này qua điện thoại, email hoặc đến cửa hàng, công ty sẽ cung cấp hướng dẫn đăng ký riêng trên trang web của công ty và người dùng phải tuân theo hướng dẫn đó.

Điều 3Thời gian tiếp khách và thời gian cung cấp dịch vụ Thời gian cung cấp dịch vụ được quy định theo thời gian ghi trên trang chủ của từng cửa hàng. Ngoài thời gian đặt hẹn, chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ này cho bất kỳ ai. Khách hàng ngoài thời gian đặt hẹn không được vào cửa hàng, cũng không được chờ đợi trong cửa hàng hoặc trước cửa hàng. Nếu đặt hẹn của quý khách được chia thành hai hoặc nhiều nhóm, vui lòng đến đúng thời gian đặt hẹn của từng nhóm. Chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ này hoặc giữ hoặc nhận hành lý ngoài thời gian phục vụ. Tuy nhiên, hành lý của khách sử dụng dịch vụ trả lại vào ngày hôm sau sẽ được giữ cho đến khi trả lại kimono. Để đảm bảo an toàn cho người sử dụng, nếu trong vòng 2 giờ trước khi bắt đầu, có cảnh báo mưa lớn (sạt lở đất, lũ lụt), lũ lụt, bão, bão tuyết hoặc tuyết lớn trong thành phố, thị trấn, làng xã nơi cửa hàng tọa lạc, dịch vụ này sẽ bị đóng cửa và không được cung cấp nữa. Trong trường hợp này, công ty chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với bất kỳ thiệt hại nào gây ra cho người sử dụng do nguyên nhân bất khả kháng.

Điều 4:Phí phạt chậm trả của dịch vụ này: Nếu quý khách không trả lại hàng cho cửa hàng đúng hạn, hàng hóa sẽ được trả lại vào ngày hôm sau và mỗi người sẽ bị tính phí 3.000 yên. Nếu người dùng không liên hệ trước với cửa hàng và không được sự đồng ý của nhân viên mà không trả lại hàng đúng hạn, cửa hàng sẽ đóng cửa khi kết thúc dịch vụ.

Điều 5:Cửa hàng chỉ nhận giữ và quản lý hành lý là quần áo. Đặc biệt, chúng tôi không chịu trách nhiệm giữ các vật dụng sau: Đồ vật có giá trị (chìa khóa nhà/xe, quần áo/túi xách đắt tiền, trang sức, đồng hồ, tiền mặt, hộ chiếu, v.v.) Thiết bị điện tử (máy tính, máy ảnh, máy chơi game, máy tính bảng, v.v.) Vật liệu nổ, dễ cháy hoặc các vật liệu nguy hiểm khác Vật liệu sinh học đông lạnh, vật liệu cần bảo quản lạnh, trái cây và rau quả, hoa tươi và các vật liệu khác có thể rò rỉ nước hoặc dễ hư hỏng (bao gồm các vật liệu bị pháp luật cấm sử dụng, ví dụ như thuốc bất hợp pháp). Các vật phẩm khác mà công ty chúng tôi cho là khó bảo quản. Nếu người dùng muốn để lại các vật phẩm nêu trên tại công ty chúng tôi, thì phải tự bảo quản. Bạn có trách nhiệm đảm bảo rằng công ty chúng tôi không lưu trữ các vật phẩm này, và bạn thừa nhận trước rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ mất mát (bao gồm trộm cắp), hư hỏng, rò rỉ nước hoặc hư hỏng khác.

Điều 6Xử lý đồ vật bị mất Nếu người dùng để quên đồ vật tại cửa hàng, công ty sẽ xử lý theo cách sau đây và người dùng đã hiểu rõ điều này trước đó. Các đồ vật có giá trị như hộ chiếu, bằng lái xe, thẻ tín dụng, tiền mặt, phụ kiện bị mất sẽ được gửi đến đồn cảnh sát gần nhất. Nếu người dùng liên hệ với chúng tôi trước khi chúng tôi gửi đồ vật đến đồn cảnh sát, chúng tôi sẽ trả lại đồ vật tại cửa hàng, nhưng không trả lại qua đường bưu điện. Đối với các vật dụng bị bỏ quên khác ngoài những vật dụng nêu trên, trừ khi khách hàng liên hệ với chúng tôi trong vòng một tuần sau khi chúng tôi phát hiện vật dụng đó, quyền sở hữu sẽ được coi là đã từ bỏ và vật dụng sẽ được xử lý. Nếu khách hàng liên hệ với chúng tôi trong thời hạn nêu trên, vật dụng sẽ được trả lại bằng cách gửi qua bưu điện, thanh toán khi nhận hàng. Xin lưu ý rằng ngày gửi hàng sẽ do công ty chúng tôi quyết định.

Điều 7: Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Công ty không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại nào gây ra cho người dùng do việc cung cấp dịch vụ này, trừ khi công ty có hành vi cố ý hoặc sơ suất. Đặc biệt, trong các trường hợp sau đây, công ty không được coi là có lỗi và không chịu trách nhiệm. Sơn dùng để sản xuất vali có thể bám vào các vật dụng bên trong vali và gây ra hiện tượng chuyển màu. (Người dùng có trách nhiệm bảo vệ các vật dụng có thể bị dính màu như túi nhựa, v.v.) Khi nhân viên của chúng tôi giúp người dùng mặc hoặc cởi quần áo, các thiết bị điện tử trong quần áo có thể bị rơi và hỏng. (Khi mặc hoặc cởi quần áo, người dùng có trách nhiệm bảo quản các thiết bị điện tử, v.v.) Việc cung cấp dịch vụ có thể bị trì hoãn do đông đúc, v.v., cũng như do sự chậm trễ trong tham quan, ăn uống, biểu diễn, v.v. (Chúng tôi không thể đảm bảo thời gian hoàn thành, vì vậy vui lòng đặt lịch hẹn với thời gian dự trù đủ.) Kích ứng da, phát ban (mề đay, v.v.), nhiễm trùng, v.v. (Quần áo mà chúng tôi cho thuê được cho thuê cho một số lượng người dùng không xác định. Mặc dù công ty quản lý sản phẩm này một cách hợp lý và thích hợp, nhưng mối quan hệ nhân quả giữa dịch vụ này và sự xuất hiện của da thô ráp, phát ban (mề đay, v.v.), bệnh truyền nhiễm, v.v. vẫn chưa rõ ràng, vì vậy công ty không chịu bất kỳ trách nhiệm nào. Trong cửa hàng (Cửa hàng không chịu trách nhiệm về các trường hợp ngã ngoài cửa hàng do các yếu tố không liên quan đến công ty như tình trạng đường xá, cách đi bộ của người sử dụng, v.v.) Nếu người sử dụng không tuân thủ các thông báo hoặc hướng dẫn trong cửa hàng/ngã, bị bỏng hoặc bị thương khác dưới sự hướng dẫn của nhân viên trong cửa hàng (trường hợp này là do sơ suất của người sử dụng, công ty không chịu trách nhiệm), vui lòng đặc biệt chú ý giữ nguyên vị trí. Khi cắt tóc, vui lòng tuân thủ hướng dẫn của nhân viên càng nhiều càng tốt, vì việc cắt tóc sử dụng thiết bị nhiệt độ cao, nên có nguy cơ bị bỏng do máy uốn tóc. Nếu hành lý bị mất hoặc thay đổi do nguyên nhân bất khả kháng, gây thiệt hại cho người sử dụng; bất kỳ thiệt hại nào khác không liên quan đến công ty chúng tôi (ví dụ: bỏng do đệm sưởi điện, tóc nối bị hư hỏng do thiết kế kiểu tóc, tóc bị phai màu do máy uốn tóc, v.v.), chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm. Đối với những thiệt hại do sơ suất của chúng tôi gây ra cho người sử dụng, chúng tôi chỉ chịu trách nhiệm về những thiệt hại trực tiếp thông thường (không bao gồm lợi nhuận bị mất), với mức bồi thường tối đa là 10.000 yên.